こんにちは。かなり久しぶりの更新です。
決して忘れていた、、、訳ではございません。
ブログを書くのは今現在の自分を見つめ直すための一つのツールなのです。
公開することにも意味はあると思います。恥ずかしいとかのムダな事は意識せず、ありのままに今回もスタートします。
Hello! It's been ages. I haven't contributed for a long time.
But I did not forget.......
Writing this blog gives me a chance to reflect on my way of thinking.
It is important for me to be myself and I don't think about a embarrass.
So I start this blog. please follow me.
帰国後、半年が過ぎました。とても短くアッと言う間に過ぎていきました。
出会う人の大切さと自分の生き方に対する覚悟の重要性に気づいた前半年でありました。今改めて思う事は、これからの自分にどれだけ自分自身がワクワクできているのかが大切だということです。
かといって、この最近の半年は現実と向き合う機会も数多くありました。ここで一番厄介な強敵が目の前に現れてきます。今までも何度こいつと戦ってきたことか。。そして倒しても倒しても目の前に突如として現れる強敵。
それは、不安。
Time flies. Six months have already passed since I've returned to Japan.
During my trip I realized how important it's for me to meet people and to make up my own mind about my life. It's also important for me that I can expect my future will be exciting as well as interesting.
I have had a lot of time to think about the harsh realities of life these past few months as well.
Especially.....
Anxiousness
and
Fear. (about my future as a glass artist)
こいつには親友がいます。
それは、恐怖。
彼らに宣戦布告し戦う。全体に負けたくない。
ときに見て見ぬふりをしてしまう。臭い物にふたをするかの様に振る舞ってしまうこともある。時としてそれは必要なときもある。しかし、戦わなければ彼らの思うつぼ。悔しい思いをするのは自分だったりもする。
彼らに打ち勝つために必要なのは、
ときめき。
自信。
勇気。
希望。
そして愛。
I have decided that I will overcome them. I don't want to fail.
Sometimes I pretend not to notice the harsh realities of life. It's like putting a lid on something that smells bad. Sometimes it is necessary to do this actually.
But I think it's better to face your own problems.
So I need some things to overcome them.
They are.......
Excite,
Confidence,
Courage,
Hope and
Love.
I don't want to run away.
打算、ゲスい、卑怯などの曇った眼で行動しては、相手の思うつぼである。
クリアに！潔く！
これらは非現実的だろうか？
もう大人なのだから？
では大人とは？
時と場合はあると知っている。
しかし必ず自分に返って来ると信じている。
曇った眼では何も前に進まない！！
Calculating and cowardly conduct are absolutely ashamed.
Honesty and frankness are important.
Are they unreal?
Do you think it is impossible so that we have already been adult?
What is adult?
I know it is depend on.
But I believe honesty will be able to be good one's life.
Dirty eyes cannot look anything.
そして、他人と自分を比べる無意味さ。
自分を小さくする行為。
何が成功で何が失敗なのか？
評価とはなにか？
有名とはなにか？
これらは汚い心と結びつきやすい。
そして時にネガティブとも結びつき、足を引っぱりだす。
氷山は美しい。
しかし、見えている部分の何倍も水の中に本体を持つ。
柿の木はたくさんの実をならす。
しかし、地中にしっかりと根をはっている。見る事はできないが。
To compare me with somebody is useless.
That makes me small.
What is success and fail?
What is estimation?
What is famous?
Sometimes that relate to dirty mind and negative thinking.
Iceberg is so beautiful!!
Actually this has the huge body under the surface of the water.
But we cannot see that.
近道はない。
言葉からの実行。
感情のコントロール。
ただ進むだけ。
過去を忘れ、過去を糧に。
強く、楽しく。
自分を信じて。周りに感謝して。
しっかりと自分の根っこを地中に見えない所に成長させる期間。
今のステージの後半戦がもうすぐ始まります。
I don't have shorter way.
Action is important.
Need to control emotion.
Just keep going.
Forget the past and make use of the past are important.
Get strong and fun.
Believe myself and appreciate people and everything.
I want to grow up my base during this term.
The second half of my journey will start soon.
 |
| 過去を忘れ 過去を糧に in Miura Peninsula |
