デンマークへ来て早10日。
結局出発前にワーホリビザを手にする事が出来ず、入国審査の際に引っかかる恐れを抱いたまま飛行機へ搭乗。なんとバタバタな出発な事か。汗
何とか無事に入国は出来ましたが正直、飛行機の中では心臓がバクバクでした。笑
入国後感じたことは、
自由にただ街中を歩くことが出来るだけで、なんと素晴らしい事か！！
当たり前の事がこんなに嬉しいと思った事は今までありません。更に天候にも恵まれました。
I have already been in Denmark for 10 days.
I couldn't ged Woking holiday visa before my departure. So I had a accident at the immigration. But fortunately I could enter to Denmark.
When I was in the airplane I really worry actually.lol
And then I felt that....
I am sooooo happy to be able to even walk in the city.
It is really great for me.
I have never felt that a normal things like that makes me happy. And Thank you for good weather.
半年前にデンマークへ来た際は、本当に右も左も分からず、知り合いもいない、聞こえて来る言葉は宇宙語のようで何一つ理解できず、目的はあったにせよ今回ほど明確なものはなかった。何で自分はここにいるのだろう？と思う事が多く、こんなにも美しい街や町の中で孤独を感じる事が多かった。
When I came to Denmark I really didn't know everywhere and didn't know everyone and felt that Danish was like a language of space.lol (Actually I cannot understand it)
I had purposes but I didn't have a clear purpose than now.
And I felt lonely and why was I in here in spite of I was in a beautiful town and city.
はっきり言って今も孤独は感じる。しかし、笑顔ととも毎日を必死に乗り越えることでしか道は開けない。
Actually I feel lonely right now as well.
However I think I can't go ahead without to try hard every day with smile.
エーベルトフトはとても美しい古い町。ここに滞在出来るに感謝している。
滞在している家は今お世話になっているTobiasさんのサマーハウス。スッキリとしたデザインだが木をふんだんに使用し白く薄くペイントされた室内は温かみを与えてくれる。無駄なモノはない。
もし、自分が家を建てるなら工房を構えるなら、このようにしたいと心から感じる。
Ebeltoft is so beautiful old town. I appreciate to be able to stay here.
I am staying a house which is Tobias's. I am helping to his work. The house is so good. It is clearly inside and used many woods painted light white color. It makes calm and warm.
If I would have my house and studio, I would like to build like this.
仕事はやはり、やってる事のクオリティが高い。僕を含め２人のアシスタントで作業は進む。
この一週間はフランス人のショーンと一緒。彼はとてもパワフルで技術力も高く、気も回る。自分はというと、反省しなければならない事が山積みだ。パワーも技術力も気配りも、そして英語もまだまだだ。
本当に悔しい。
しかし、大切なことに気づき始めている。それは、
The working quality is so high. He has two assistants include me. I helped his work with a French glass blower who has good skills as well. He is powerful and to be able to notice anything. I have many things to reflect. For example power, tequnich, knowledge, to notice something and English.
I am frustrated myself.
However I am becoming to realize important things.
人と自分を比べ過ぎない事。
自分を過信し過ぎてはいけないが、自分をどれだけ信じられるか。
全く自分は何も出来ないのか？
いや違う。出来る事はある！重要なのはそう、
精神力！！
負けてはいけない！自分自身に。打ち勝つのだ！
出来ない事は出来ない。しかし、出来る事は出来る！
うまくいくよう様に最善を尽くす。しかし、間違えた時は謝る。
とても基本的な事だが、とても大切なのだ。
小学生や中学生の頃に先生や両親や兄姉が教えてくれた事は、とても的を得ているのだ。
優れたサムライはどんなに厳しい戦火の中でも、詩を落ち着いて書ける様な決して慌てない冷静さを持ち合わせていたという。これは相当な精神力である。
I shouldn't compare anyone with me.
I shouldn't be proud of myself too much, but I should believe myself.
Can't I do anything?
This is not correct. I have some things that I can do. So the most important is
Spiritual strength.
I must not lose myself. Win myself!!
I try hard to get well. And when I have a mistake I should apologize honestly.
The things which teachers, parents, brother and sister taught me when I was child is correct and important.
A great Samurai never lose their presence mind and always keep cool even though they were in battle front.
今晩からスイス人の新しいスタッフが加わる。シェアハウスが始まる。彼はムラーノ島でガラスを学んだらしい。絶対にすごい！
しかし、ブレてはいけない！
絶対に負けない。彼にではなく、自分自身に。
次の一週間が始まる。さてどう展開していくのか。させるのか。
自分の精神力次第。やるっきゃない！！
The new assistant will join us tonight. And then sharing the house will begin.
He learned making glass, so he must be skillful. But....
I won't lose. It is not to him. I won't lose myself.
Next week will begin. Well, I can do that!!
